即使服从整体,也要细心寻找总体利益和妇女具体利益的结合点及自己的活动空间,而不能置妇女现实利益于不顾。
互联网摘选
安德烈公爵什么话也没有回答,他请求允许他去视察阵地,了解一下部队的驻地,以便在接受任务时熟悉驶行的方位。
互联网摘选
改变锁没用的,后卫,也能找到,因为这让人咂舌的女人可以穿墙而!
互联网摘选
考试前夕,张小姐对着几道复习题一筹莫展,李先生对她耐心辅导,使她破涕为笑。
互联网摘选
马来西亚代理交通部长周三表示,在搜索一架载有239人的马来西亚航空(Malaysia Airlines)失联客机的过程中没有发现任何线索,他警告说,对飞机失踪原因的调查可能是一个持续很久的过程。
互联网摘选
针对马来西亚航空(Malaysian Airlines)失联客机的搜救工作已持续至第四天,但目前仍然毫无头绪。与此同时,中国也正在动用该国快速发展的卫星监视系统参与搜救。
互联网摘选
Via ports scanning, it can gained many useful information, also find out system security hole.
通过端口扫描, 可以得到许多有用的信息, 从而发现系统的安全漏洞.
互联网摘选
通过某大闸和某水库防渗墙的检测表明,这些方法主要适用于普查、检测或作为详测的先行手段,可查明成形状况及内部缺陷。
互联网摘选
We are planning to do a podcast or webcast with the winners to find out how they did it.
我们计划为获胜者制作一份podcast或webcast,展示他们完成任务的过程。
互联网摘选
艺术家从现实中找出一个形象或者一种绘画语言,把它定型、风格化,成为一个个人符号、标识。
互联网摘选
只要跳出原来的成见就可以发现,法兰克福学派的审美乌托邦思想有其存在的合理性及独特的价值和意义。
互联网摘选
Can you find out the difference between direct speech and indirect speech?
你能找出直接引语与间接引语之间的区别吗?
互联网摘选
Will you please try to find out for me what time the train arrives?
能不能请你帮我查查火车什么时候到?
英汉 - 翻译样例 - 口语
我上洗手间时,会听到敲门声,但当我大声的问是谁时,却没人回答。有几次我从洗手间出来,却发现二楼只有我一个人。
互联网摘选
目的找出脂肪血报废原因,采取有效措施,减少血液浪费,保证输血安全。
互联网摘选
